Participarán de esta nueva edición cortometrajes y largometrajes de Italia, Polonia, República Checa, Suecia, Austria, Portugal, Dinamarca, Eslovaquia, Francia, Países Bajos, Rumanía, Irlanda, Croacia, Serbia, Alemania y España.
A continuación, presentamos la programación completa con sus respectivos días y horarios:
. Domingo 1: Italia: Un día perfecto (2008). Duración: 95 minutos. Dirección: Ferzan Ozpetek. A las 20:30.
Basado en la novela “Un día perfecto” de Melania Mazzucco. Emma y Antonio, casados y con dos hijos, se han separado hace casi un año. Antonio vive ahora solo, en la casa donde habían vivido todos juntos en familia. Emma se ha ido a vivir a casa de su madre con sus hijos. Y entonces, una noche cualquiera, un móvil policial llega al edificio y la policía se prepara para irrumpir en el departamento en el que alguien declaró haber escuchado disparos.
Un día perfecto muestra, mediante una rápida sucesión de acontecimientos, las veinticuatro horas que precedieron a ese momento, la vida simple y no obstante “única” de un grupo de personajes que son acechados paso a paso. Además, relata con ironía, emoción y piedad una feroz historia de amor, la que separa y une a Emma y Antonio. Y pone en escena realidades diferentes y lejanas, que se entrecruzan como un misterio inexorable. Se suceden ante nuestros ojos aulas escolares y autobuses llenos de gente, los límites suburbanos y las calles céntricas, ricos y pobres, privilegiados y desamparados, madres y padres, hijos e hijas, buscando dar forma a una realidad caótica, elusiva y desconocida.
. Lunes 2: Polonia: Sala Samobójców (La sala de los suicidas) (2011). Duración: 111 minutos. Director/a: Jan Komasa. Comienza 20:30.
El protagonista de la historia es Dominik (Jakub Gierszał), un chico de 18 años de buena familia que tiene todo lo que quiere: va a uno de los mejores institutos (y de los más caros), se viste con ropa de las mejores marcas, pasa las vacaciones a países exóticos y sus padres le proporcionan todo lo que él desea, excepto su presencia. Esta vida fácil deprime a Dominik, que buscará emociones y experiencias en Internet. Precisamente es en este mundo virtual donde conoce a Sylwia, (Roma Gąsiorowska) que le invita a participar en el juego Second Life y directamente en la sala de los "suicidas", una plataforma de contactos para aquellos que le quieren poner fin a sus días.
Dominik, que representa la subcultura de los jóvenes "emo" y de naturaleza hipersensible, no sale de su habitación desde que sufre la humillación de sus amigos y decide así aislarse para sumergirse totalmente en el mundo que comprende su ordenador como una víctima del "hikikomori", un fenómeno que afecta a los jóvenes que se apartan de la vida real y dependen totalmente de una realidad creada de forma artificial.
. Martes 3: República Checa: Lidice (2011). Duración: 126 minutos. Director/a: Petr Nikolaev. A las 20:30.
“Cuando las generaciones futuras pregunten por que luchamos en la Segunda Guerra, que escuchen la historia de Lidice” exclamó Frank Konx, ministro de la armada de EEUU entre 1941 y 1944. La destrucción del pueblo checo de Lidice, el 10 de junio de 1942 fue el primer y único acto de genocidio que los mismos perpetradores documentaron e hicieron público al mundo. Invitamos a descubrir la historia del pueblo de Lidice como una historia de la gente común, como vos o yo, que por la coincidencia absurda se pusieron en el camino de la historia de la Segunda Guerra Mundial.
. Miércoles 4: Suecia: Miss Kicky (2010). Duración: 85 minutos. Directora: Håkon Liu. Empieza a las 20:30.
Kicki regresa a Suecia después de varios años en el exterior. Busca reanudar el contacto con su hijo Victor de 16 años que fue criado por su abuela. Lo invita a viajar con ella a Taiwan sin contentarle que el motivo del viaje es encontrarse con el Sr. Chang, con quien hace tiempo mantiene un romance por internet. Surgen complicaciones pero a pesar de las mentiras y la traición, el viaje se convierte en un momento decisivo para madre e hijo.
. Miércoles 4: Austria: Los cinco puntos cardinales (2009). Duración: 94 minutos. Director/a: Fridolin Schönwiese. A las 22:00.
Durante muchos años los habitantes del empobrecido pueblo mexicano Tres Valles han estado siguiendo la llamada del sueño americano y han dejado su comunidad de origen para mudarse as EE.UU. En Kansas City han refundado su pueblo, bautizándolo como Tres Vallitos. Con el dinero que ganan quieren realizar su sueño de México: una vida sin preocupaciones en su propio país. En una espiral de esperanza y decepción aparentemente sin fin, estas personas viven entre los dos países y dos culturas, legal o ilegalmente.
En este proceso experimentan la desintegración inexorable de sus familias y participan en la búsqueda de una nueva solidaridad social.“Los cinco puntos cardinales” se refiere al sueño de los mexicanos que salen de su tierra en pos de aspiraciones que a veces se reducen a trabajar para construir su casa y luego regresar, pero otras tantas se convierten en un viaje sin vuelta atrás.
. Jueves 5: Portugal: Os mistérios de Lisboa or What the Tourist should see (documental) (2009). Duración 69 minutos. Director/a: José Fonseca e Costa. Comienza 20:30.
“Os Mistérios de Lisboa or What the Tourist Should See”, hecho a partir de relatos escogidos de la guía “What the tourist should see” y de fragmentos de poemas de Álvaro de Campos, es un homenaje a Fernando Pessoa. Da a conocer una ciudad simultáneamente familiar y desconocida, a la cual se llega y de la cual se parte por el río Tajo, siempre presente, sombrío y luminoso. La ciudad que Pessoa tanto amaba, aparece en estas imágenes no como una ciudad estática y sin evolución sino como una Lisboa viva con sus encantos íntimos, sus secretos y luminosidad.
. Jueves 5: Dinamarca. Applaus (2009). Duración: 85 minutos. Director/a: Martin Zandvliet. A las 22:00.
Paprika Steen interpreta a la aclamada actriz Thea Barfoed, quien ha pasado una etapa conflictiva, terminó divorciada y perdiendo la custodia de sus dos hijos. Ahora quiere recuperar el tiempo perdido, retomar el control de su vida y recuperar a sus hijos. Mientras cumple con las demandas de su vida escénica y un pasado que la acecha, debe enfrentarse con sus propios demonios y cumplir con la meta que ella misma se ha propuesto.
. Viernes 6: Eslovaquia: Slnečný štát (Estado soñado) (2005). Duración: 95 minutos. Director/a: Martin Šulík. Empieza a las 20:30.
Una historia de cuatro obreros que un día quedan sin trabajo. Como no quieren quedar desempleados y tampoco están dispuestos a tomar un curso de recapacitación, deciden resolver el problema a su manera: crear su propio negocio. Con los últimos ahorros compran un camión y fundan una empresa. Pero nada es tan simple como parece, no sólo en los negocios, sino también en las relaciones con sus queridas, histéricas y a veces tristes esposas e hijos problemáticos.
. Sábado 7: Francia: Le mariage a trois (Matrimonio de a tres) (2010). Duración: 100 minutos. Director/a: Jacques Doillon. A las 20:30.
Durante un almuerzo en el campo, un escritor recibe a los actores de su última obra. La presencia de su joven asistente y de su ex-mujer acompañada por su nuevo amante, desencadena un torrente de sentimientos. Tumulto y fantasía que circula de unos a otros.
. Domingo 8: Países Bajos. Sonny boy (2010). Duración: 131 minutos. Director/a: Maria Peters. Comienza a las 20:30.
Sonny boy es la verdadera historia de amor entre dos personas presumiblement normales: Rika, una madre típica holandesa de cuatro hijos y Waldemar, un hombre de Surinam diecisiete años menor. Su amor puede sobrevivir cualquier presunción y obstáculo del malvado mundo exterior pero al final no es capaz de tratar la fuerza brutal y destructiva de la guerra.
. Lunes 9: Rumania: Filantrópica (2002). Duración: 110 minutos. Director/a: Nae Caranfil. Horario a confirmar.
El personaje principal, Ovidiu es un profesor de secundaria con aspiraciones a ser escritor, que vive con sus padres jubilados. Publica de su propio bolsillo un libro de relatos sin éxito, lo que sumado a los sueldos bajos de los profesores, lo lleva a una situación económica pésima. Ovidiu se enamora perdidamente de Diana, una modelo espectacular, pero el nivel de vida que le pide la chica es demasiado alto y eso lo determina a buscar otra fuente de ingresos, más consistente que un pobre sueldo de profesor. Es así como se sumerge en el mundo fabuloso de la mafia de los mendigos bucarestinos y conoce a uno de sus capos, Pavel Puiut, alias Pepe, dueño y administrador de la organización de mendigos “Filantrópica”.
Pepe es todo un director artístico, que planifica y dirige desde su despacho una red entera de mendicidad y estafas, dándole a cada mendigo una historia que contar y provocando la compasión de los demás. Ovidiu, para conquistar a la chica inaccesible, entra en la red mafiosa y entrega su vida al director de "Filantropica", del cual al final es deudor y prácticamente esclavo, para interpretar junto a Miruna, su compañera de estafas y esposa postiza, el guión elaborado por Pepe. De esta manera, ingresa a una vorágine agotadora de la que le va a costar escapar, llevando una vida doble cada vez más difícil de controlar.
. Martes 10: Irlanda: El muelle (2011). Duración: 86 minutos. Director/a: Gerard Hurley. Empieza a las 20:30.
Jack McCarthy dejo precipitadamente Irlanda por los Estados Unidos, hace ya 20 años, cuando su negocio se vino abajo. Ahora, su padre le ha hecho un llamado para que regrese a casa, aduciendo su estado moribundo. Encontrando a su padre, en relativo buen estado, tanto así, que jugaba al golf en los campos de ganado, Jack estalla de furia pero decide quedarse en Cork cuando conoce a una turista americana llamada Grace; aunque esta misma no tarda en asegurarle que no está lista para entrar en una relación amorosa, ya que recién culmina sus trámites de divorcio. Jack intenta recuperar dinero de la gente del pueblo que estaba en deuda con su padre, pero el pasar de tiempo juntos se hace cada vez más insoportable hasta que Larry decide ser honesto con su hijo.
. Martes 10: Croacia: Entonces veo a Tanja (2010). Duración: 34 minutos. Director/a: Juraj Lerotić. A las 22:00.
Željko (16) y su hermano menor viven solos desde que su madre fue internada. Željko se fijó dos objetivos. Primero, tomar finalmente la iniciativa y conocer a Tanja. Segundo, conseguir el dinero para poder comprar una peluca a su madre, una de verdad, hecha de pelo natural. Si consigue estos dos objetivos, le parece que las cosas podrían dar un giro positivo. La película está hecha con fotografías.
. Miércoles 11: Serbia: Montevideo, el sabor de un sueño (2010). Duración: 138 minutos. Director/a: Dragan Bjelogrlic. Comienza 20:30.
El tema principal de la película es cómo nuestro equipo nacional es seleccionado para el primer campeonato mundial de fútbol en Montevideo, Uruguay (1930) y de su éxito en el mismo. También la historia es de unos jóvenes jugadores que alcanzan el éxito con su entusiasmo y talento, difunden la fama de su país por todo el mundo y se convierten en verdaderas estrellas y leyendas de su tiempo. También da una visión con toques humorísticos de la situación política de Yugoslavia y los Balcanes en ese periodo.
. Jueves 12: Alemania. Lila Lila (mis palabras, mis mentiras, mi vida) (2009). Duración: 108 minutos. Director/a: Alain Gsponer. Empieza a las 20:30.
David, un joven camarero, se enamora de Marie, una estudiante de literatura. Cuando David encuentra un manuscrito y lo hace pasar por "su" novela, Marie comienza a interesarse por él. Con su plagio, David hace carrera hasta que aparece Jacky y declara ser el autor, aunque en realidad se trate de otro embustero.
. Viernes 13: España: 18 Comidas (2010). Duración: 102 minutos. Director: Jorge Coira. A las 20:30.
¿Cuántas historias pueden ocurrir durante una comida, en una cena, en un almuerzo? 24 personajes, 6 historias, 18 comidas. 18 comidas es una película que viaja a través de dieciocho comidas –entre desayunos, comidas y cenas- que nos hacen partícipes de algunos de esos momentos que pueden cambiar una vida. Seis historias a lo largo de un único día de ficción.
